You’re not to marry their particular son’s daughter otherwise their own daughter’s daughter and have now sexual interactions together with her
Contemporary English Version As long as your wife was live, try not to trigger dilemmas for their own by taking certainly one of their own siblings given that an additional wife.
Net Bible No one should take a woman in marriage and you may then marry their particular sis because the a rival wife when you find yourself she actually is however alive, to own sexual intercourse along with her
Douay-Rheims Bible Thou shalt not grab thy wife’s sister kone Arabisk having a great harlot, so you’re able to competition their own, neither shalt thou look for their unique nakedness, if you find yourself she is but really life.
English Modified Variation And you will thou shalt not just take a woman in order to their unique aunt, is a rival to help you their particular, to know her nakedness, beside the most other in her lifetime.
GOD’S Word® Translation If you are your wife are life, never ever marry their particular sis because a rival wife and have sexual intercourse together with her.
Good news Interpretation Do not take your wife’s brother overall of the spouses, for as long as your wife is life style.
Globally Standard Adaptation “You are not in order to get married a woman and now have sexual relationships together with her cousin given that an opponent in case your spouse is actually nonetheless alive.
JPS Tanakh 1917 And you can thou shalt not get a female in order to their unique sis, to-be a rival in order to their own, to learn their unique nakedness, next to the almost every other in her life.
Exact Basic Adaptation Therefore do not just take a lady [on the other hand] so you’re able to their particular sister, becoming an adversary, to learn their nakedness at the side of her, in her lifestyle.
Vast majority Practical Bible No one should take your wife’s cousin given that a competitor partner and have now sexual interactions together with her if you find yourself their wife continues to be alive.
The fresh Western Bible Whenever you are your wife is still living you’ll maybe not get married their brother once the their rival as well as have intercourse which have their unique.
The new Revised Fundamental Variation And you also should maybe not simply take a female as the a competitor to help you their own sister, uncovering their own nakedness when you are their unique brother has been real time.
The newest Heart English Bible “‘You should maybe not just take a partner so you can their sis, become an opponent, to find their unique nakedness, if you’re their own aunt are yet , live.
Webster’s Bible Interpretation Neither shalt thou take a partner so you’re able to their own sister, so you can vex their particular, to uncover their nakedness besides the almost every other in her own life-time.
Globe English Bible “‘You’ll maybe not need a partner and additionally their unique sister, become a competitor, to see her nakedness, if you are their unique cousin is still live.
Young’s Exact Interpretation ‘And a female unto a new thou dost perhaps not simply take, become an enemy, to see their unique nakedness at the side of their particular, in her lifetime.
None should you are taking a spouse to help you their unique sister, in order to vex their, to see their unique nakedness, beside the almost every other in her lifetime.
Genesis 4:19 And you will Lamech took unto your a few wives: title of the one to are Adah, and term of most other Zillah.
Exodus twenty-six:step three The 5 drapes would be combined together that a unique; or other four blinds are paired you to definitely another type of.
Genesis And you will she told you unto their particular, Would it be a little matter one to thou hast drawn my hubby? and you can wouldest thou pull away my son’s mandrakes plus? And you may Rachel told you, Thus he will lie having thee to-night to own thy son’s mandrakes.
1 Samuel 1:6-8 And her enemy including provoked their unique sore, to possess and then make her worry, because the LORD had shut up their uterus…
Malachi 2:15 And you can did not the guy generate you to definitely? Yet had he the brand new residue of your own soul. And you will wherefore one to? He might search a godly seeds. Therefore just take heed with the soul, and you may assist none offer treacherously from the wife away from their young people.